1
00:01:59,950 --> 00:02:00,950
আপনি কি করছেন?

2
00:02:02,390 --> 00:02:07,790
স্যামন একেবারে নিশ্চিত করা
আজ রাতে তাজা। আমি খাবার চাই না

3
00:02:07,790 --> 00:02:08,790
এই বাড়িতে ফিরে ট্রেস.

4
00:02:16,650 --> 00:02:17,650
ডেভিড।

5
00:02:19,590 --> 00:02:20,590
আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

6
00:02:22,490 --> 00:02:23,790
আমি নিশ্চিত ছিলাম না তুমি করবে।

7
00:02:25,450 --> 00:02:26,830
আমি এসেছি, তাই না?

8
00:02:30,470 --> 00:02:31,530
শুভ জন্মদিন, সুইটি।

9
00:02:35,070 --> 00:02:36,070
শুভ জন্মদিন।

10
00:02:39,510 --> 00:02:40,570
আমি তোমাকে মিস করছি।

11
00:02:45,510 --> 00:02:46,930
আজ রাতে কত মানুষ?

12
00:02:48,770 --> 00:02:53,070
75. আমার ফার্ম এবং এল.এ.
কাউন্টি এথিক্স কমিশন।

13
00:02:53,410 --> 00:02:54,410
নীতিশাস্ত্র?

14
00:02:55,870 --> 00:02:56,870
কেমন বিদ্রূপাত্মক।

15
00:02:58,510 --> 00:02:59,810
তারা শুধু আপনার ঘনিষ্ঠ বন্ধু.

16
00:03:00,830 --> 00:03:04,290
এটা আমাদের জন্মদিন. আমরা এই পার্টি ছিল করেছি
প্রতি বছর না, আপনি এই পার্টি আছে.

17
00:03:05,170 --> 00:03:06,170
আমি না.

18
00:03:06,750 --> 00:03:08,350
এই মানুষগুলোর কেউই আমার বন্ধু নয়।

19
00:03:08,850 --> 00:03:10,770
এবং তারা সত্যিই আপনার বন্ধু নয়
হয়

20
00:03:14,210 --> 00:03:18,550
আপনি আমাকে পরতে চান বিশেষ কিছু
আজ রাতে? আমি বলতে চাচ্ছি, আমি ছটফট করতে চাই না

21
00:03:18,550 --> 00:03:19,469
চ্যারেড

22
00:03:19,470 --> 00:03:20,710
আপনি কি আমন্ত্রণটি পড়েছেন?

23
00:03:21,870 --> 00:03:22,870
স্যুট এবং টাই।

24
00:03:24,510 --> 00:03:27,510
স্যুট এবং... এটা এল .এ.

25
00:03:28,090 --> 00:03:30,010
একটি টি-শার্ট এখানে আনুষ্ঠানিক পরিধান।

26
00:03:30,690 --> 00:03:32,230
স্যুট এবং টাই।

27
00:03:32,790 --> 00:03:35,290
সেখানে একটা স্ট্রিং কোয়ার্টেট থাকবে
সবাই যখন আসে।

28
00:03:36,410 --> 00:03:41,230
শ্যাম্পেন ফোয়ারা এবং সিন্ডারেলা কোচ
ইঁদুর ফুটম্যানদের সাথে।

29
00:03:41,450 --> 00:03:45,310
আমার সহকর্মীরা আমাকে তাদের আনুষ্ঠানিকতায় আমন্ত্রণ জানায়
সমাবেশ এটা ফিরে আসার সময়

30
00:03:45,310 --> 00:03:46,310
অনুগ্রহ

31
00:03:46,530 --> 00:03:47,990
আমি তোমার স্যুট ড্রাই ক্লিন করেছি।

32
00:03:48,430 --> 00:03:50,230
শার্ট, জুতা এবং টাই বিছিয়ে দেওয়া হয়।

33
00:03:51,570 --> 00:03:52,670
অবশ্যই তারা।

34
00:03:54,590 --> 00:03:55,590
আপনাকে স্বাগতম।

35
00:03:58,830 --> 00:04:00,150
এখনও যে স্যামন কাজ?

36
00:04:01,350 --> 00:04:03,030
গোলাপী নিখুঁত ছায়া বাছাই?

37
00:04:03,330 --> 00:04:04,610
আমার আজ অনেক কিছু করার আছে, ডেভিড।

38
00:04:04,890 --> 00:04:07,130
ঠিক আছে, আমি তোমার কাজে বাধা দিতে চাই না
- করার তালিকা।

39
00:04:09,770 --> 00:04:10,770
আমি যুদ্ধ করতে যাচ্ছি না.

40
00:04:12,310 --> 00:04:13,330
আপনি কখনই করবেন না।

41
00:04:18,709 --> 00:04:25,130
আমি আর এখানে থাকি না।

42
00:04:25,830 --> 00:04:27,090
যদি আপনি লক্ষ্য না করেন.

43
00:04:28,040 --> 00:04:29,100
এবং কিভাবে যাচ্ছে?

44
00:04:29,580 --> 00:04:30,580
আপনি উপত্যকায় আছেন?

45
00:04:31,500 --> 00:04:33,080
ভয়ঙ্কর উপত্যকা।

46
00:04:33,740 --> 00:04:35,140
বেল এয়ার এভিনিউ।

47
00:04:35,700 --> 00:04:36,960
উত্তর হলিউড।

48
00:04:37,280 --> 00:04:40,180
বেল এয়ার এভিনিউ উত্তরে নয়। আমি থাকি
উত্তর হলিউড।

49
00:04:41,780 --> 00:04:42,780
ঠিক আছে।

50
00:04:46,580 --> 00:04:49,860
আপনি একজন বন্ধুর সাথে বসবাস করছেন?

51
00:04:51,840 --> 00:04:53,040
অন্তরঙ্গ বন্ধু?

52
00:04:53,840 --> 00:04:54,840
হতে পারে।

53
00:04:55,880 --> 00:04:57,080
একসাথে ঘুমাচ্ছেন?

54
00:04:59,010 --> 00:05:00,010
হতে পারে।

55
00:05:03,690 --> 00:05:04,690
আপনি না.

56
00:05:05,310 --> 00:05:06,310
আপনি কিভাবে জানেন?

57
00:05:06,450 --> 00:05:07,730
কারণ আমি তোমাকে চিনি, ডেভিড।

58
00:05:08,570 --> 00:05:12,210
আমি আপনাকে 15 বছর ধরে চিনি
তোমার ঘর্মাক্ত হাতটা আমাকে আঁকড়ে ধরতে বাড়িয়ে দিয়েছে

59
00:05:12,210 --> 00:05:14,150
ফিটনেস সংযোগের থিম রুমে।

60
00:05:14,750 --> 00:05:16,830
তুমি একটা সাদা তোয়ালে পরা ছিলে, দুটো নীল
স্ট্রাইপ

61
00:05:17,770 --> 00:05:19,270
কিভাবে আপনি যে সব মনে রাখবেন?

62
00:05:19,490 --> 00:05:21,150
আমি একজন আইনজীবী। আমি মনে রাখার জন্য অর্থ প্রদান করছি।

63
00:05:21,910 --> 00:05:24,630
আমি আপনার চেয়ে স্মার্ট, এবং আমি বেতন পাই
আরো

64
00:05:26,230 --> 00:05:27,630
আপনি অনেক বেশি বেতন পান।

65
00:05:28,840 --> 00:05:30,300
আমি ভ্যালেটে আছি, মনে আছে?

66
00:05:42,680 --> 00:05:43,780
আমি পাহাড়ের উপরে ফিরে এসেছি।

67
00:05:47,640 --> 00:05:48,640
আপনি যে কোনো সময় স্বাগত জানাই.

68
00:05:50,100 --> 00:05:51,600
তুমি এখন ফিরে এসেছ, তাই না?

69
00:05:54,260 --> 00:05:55,260
চাপের মুখে।

70
00:05:57,240 --> 00:06:02,580
এবং আমি আপনাকে দেখতে হবে. হাসুন এবং ঝাঁকান
হাত এবং সবকিছু ভান ...

71
00:06:02,580 --> 00:06:08,260
আপনি এখন একটি Grindr প্রোফাইল আছে?

72
00:06:08,680 --> 00:06:10,420
শুধুমাত্র বিনোদনের উদ্দেশ্যে।

73
00:06:10,860 --> 00:06:12,640
আপনি একটি বেশ্যা ধরনের, আপনি জানেন.

74
00:06:13,700 --> 00:06:15,540
এবং আপনি একটি বেশ্যা ধরনের ব্যবহার করা হয়.

75
00:06:15,920 --> 00:06:19,300
আমি যদি আপনি এখনও ছিল. তখন হয়তো আমরা
শেষ ছয়ে সেক্স করত

76
00:06:19,520 --> 00:06:22,260
ওয়েল, হয়ত যদি আপনি কিছু না fucked ছিল
র্যান্ডম লোক, আমরা হবে.

77
00:06:23,540 --> 00:06:24,680
আপনি যুদ্ধ করতে চান.

78
00:06:24,900 --> 00:06:26,840
আপনি আমার সাথে প্রতারণা করেছেন, অ্যালেক্স।

79
00:06:27,580 --> 00:06:28,700
আমাদের নিজের বিছানায়।

80
00:06:29,620 --> 00:06:35,520
যতবার আমি তোমার ঘাড়ে চুমু খাই ততবারই তুমি

81
00:06:35,520 --> 00:06:37,080
বিষণ্ণ

82
00:06:39,180 --> 00:06:41,340
আমি একটি কঠিন সময়ের মধ্য দিয়ে যাচ্ছি, হ্যাঁ.

83
00:06:47,220 --> 00:06:50,040
এবং ওষুধ আমাকে... পুরুষত্বহীন করে তোলে।

84
00:06:53,140 --> 00:06:54,140
ধন্যবাদ

85
00:07:09,070 --> 00:07:10,070
আমি চুদলাম.

86
00:07:10,090 --> 00:07:13,730
100 তম বারের জন্য, আমি দুঃখিত আপনি আছেন
আঘাত

87
00:07:14,190 --> 00:07:17,130
কিন্তু আপনি যদি সহবাস করতে যাচ্ছেন না
আমি, আমি অন্যের সাথে সেক্স করতে যাচ্ছি

88
00:07:17,130 --> 00:07:18,130
মানুষ

89
00:07:18,350 --> 00:07:19,870
আপনি সত্যিই দুঃখিত শোনাচ্ছে.

90
00:07:22,190 --> 00:07:25,990
আমি শুধু চোদা বা চোদা পেতে চেয়েছিলাম.

91
00:07:30,730 --> 00:07:31,730
আমি দুঃখিত

92
00:07:33,210 --> 00:07:34,210
আমি দুঃখিত

93
00:07:36,150 --> 00:07:37,150
আমি...

94
00:07:38,760 --> 00:07:39,900
এটা শুধু তাই মোটা মনে হয়.

95
00:07:41,900 --> 00:07:43,220
ডেভিড, তুমি মোটা নও।

96
00:07:43,920 --> 00:07:45,060
আমি L.A. চর্বি

97
00:07:45,460 --> 00:07:48,580
আর আমি মোটা স্বামী হতে চাই না
মহান আইনজীবী মানুষ.

98
00:07:48,800 --> 00:07:49,800
আপনি প্রতিভাবান.

99
00:07:50,420 --> 00:07:54,180
বিট করলে এই শহর প্রতিভা জানত না
বল তাদের. আমি একটি বিক্রি না

100
00:07:54,180 --> 00:07:55,240
দুই বছরে স্ক্রিপ্ট।

101
00:07:55,600 --> 00:07:56,820
নাটক লেখায় ফিরে যান।

102
00:07:57,360 --> 00:07:58,780
এটা কিছু দিতে না.

103
00:07:59,320 --> 00:08:05,740
ডেভিড, আপনার শিল্প তাই fucked হয়. তারা
A .I আছে চাইনিজ সোপ অপেরা লেখা।

104
00:08:06,460 --> 00:08:08,720
আপনি সত্যিই মত বিক্রি করতে চান
যে? হ্যাঁ।

105
00:08:09,160 --> 00:08:10,680
আমি বিক্রি করব। কেউ?

106
00:08:11,100 --> 00:08:13,480
কেউ? যে আপনি না. আমরা ভালো আছি।

107
00:08:13,840 --> 00:08:14,840
না, তুমি ভালো আছো।

108
00:08:15,360 --> 00:08:17,340
তুমি মহাবিশ্বের আইনজীবী।

109
00:08:18,880 --> 00:08:21,500
ডেভিড, আপনি শুধু একটি মাধ্যমে যাচ্ছে
শান্ত

110
00:08:22,140 --> 00:08:28,380
ঠিক আছে? আমি জানি আপনি মহান, এবং... যদি
আমি এত মহান, কেন আপনি একটি Grindr আছে

111
00:08:28,380 --> 00:08:29,380
প্রোফাইল?

112
00:08:29,620 --> 00:08:31,420
কেন তুমি আমাকে তোমার সাথে পরিচয় করিয়ে দিলে না
মা?

113
00:08:33,299 --> 00:08:34,299
আপনারা দুজনেই জানেন কেন।

114
00:08:34,809 --> 00:08:39,090
আপনার বয়স 38 বছর। সে কে মনে করে
আমি, একজন দাসী? তার হার্টের সমস্যা আছে।

115
00:08:39,190 --> 00:08:41,150
আমি তাকে হত্যা না করতে পছন্দ করি।

116
00:08:41,750 --> 00:08:43,650
এটা একটা ভিন্ন সংস্কৃতি, ডেভিড।

117
00:08:45,810 --> 00:08:47,550
হে ঈশ্বর, তুমি কখনোই বুঝবে না।

118
00:08:50,830 --> 00:08:52,550
আপনি অন্য ছেলেদের যৌনসঙ্গম করছেন, তাই না?

119
00:08:54,070 --> 00:08:55,070
না!

120
00:08:55,870 --> 00:08:57,130
আচ্ছা, আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।

121
00:08:58,350 --> 00:09:00,510
তুমি চাইলেই পারতে।

122
00:09:01,510 --> 00:09:03,170
আপনি কি সত্যিই এখন এটি করতে চান?

123
00:09:03,610 --> 00:09:06,570
আমাদের জন্মদিনে। তোমার আমার অনুমতি আছে।
শুভ জন্মদিন।

124
00:09:07,210 --> 00:09:08,730
আপনি কি আমার জন্য এটা সহজ মনে করেন?

125
00:09:09,370 --> 00:09:13,310
আমাদের দেখা হওয়ার আগে, আমাকে দুবার কাজ করতে হয়েছিল
যতটা কঠিন ঠিক ততটা অর্ধেক পাড়া পেতে

126
00:09:13,310 --> 00:09:14,310
আপনি

127
00:09:14,490 --> 00:09:17,870
আমাকে আরও ক্লায়েন্ট পেতে হবে, আরও তৈরি করতে হবে
সেখানে অন্য কোন সাদা লোকের চেয়ে টাকা।

128
00:09:20,610 --> 00:09:21,610
অভিশাপ.

129
00:09:23,510 --> 00:09:24,510
আমাকে তোমার ফোন দাও।

130
00:09:26,460 --> 00:09:27,540
আপনার প্রোফাইল মুছুন.

131
00:09:27,860 --> 00:09:29,200
এটা কিছু মানে না.

132
00:09:29,460 --> 00:09:32,380
যখন পুরুষরা বলে এর কোন মানে হয় না,
এটি সাধারণত কিছু মানে।

133
00:09:32,660 --> 00:09:35,580
ডেভিড, তুমি তিন মাস হয়ে গেল।

134
00:09:36,840 --> 00:09:40,520
তুমি আমাকে কখনই বলনি তুমি কোথায় ছিলে বা কে ছিলে
আপনি সঙ্গে ছিল.

135
00:09:40,800 --> 00:09:42,240
আমি আপনার জন্য একটি প্রপ.

136
00:09:42,860 --> 00:09:47,280
আপনার বাড়ি আছে, ক্যারিয়ার আছে,
শরীর, স্বামী।

137
00:09:48,000 --> 00:09:51,960
আপনি নিখুঁত জীবন আছে. হে ঈশ্বর,
এবং নিখুঁত জীবন সঙ্গে ভুল কি?

138
00:09:52,700 --> 00:09:54,560
কেন আপনি নিখুঁত জীবন চান না?

139
00:10:01,320 --> 00:10:03,640
আপনি অন্য ছেলেদের যৌনসঙ্গম করছেন, তাই না?
না.

140
00:10:09,820 --> 00:10:12,120
একদিন রাতে কি হয়েছিল মনে আছে
আমরা যখন বিছানায় ছিলাম?

141
00:10:13,260 --> 00:10:16,000
আমি নাইটস্ট্যান্ডের দিকে তাকালাম এবং
এই ঘড়ি ছিল.

142
00:10:16,680 --> 00:10:19,240
খুব দামি সিলভার ঘড়ি। নীল মুখ।

143
00:10:20,040 --> 00:10:21,040
বুলগারি।

144
00:10:21,300 --> 00:10:24,300
আমি এটা কুড়ান এবং এটি আপনার কাছে রাখা
আমি বললাম, এটা কার ঘড়ি?

145
00:10:25,700 --> 00:10:26,840
তুমি কি বলেছিলে মনে আছে?

146
00:10:29,160 --> 00:10:31,240
তুমি বললে, কিসের ঘড়ি?

147
00:10:32,920 --> 00:10:37,080
এই ঘড়ি যে কিছু র্যান্ডম বন্ধ আসা
বন্ধুর কব্জি কারণ সে শুধু নগ্ন নয়

148
00:10:37,080 --> 00:10:39,040
যথেষ্ট যে তাকে তার ঘড়ি বন্ধ করতে হবে
খুব

149
00:10:39,240 --> 00:10:41,240
ফাইন। আমি এটা মুছে দেব.

150
00:10:42,280 --> 00:10:43,280
শুভ জন্মদিন।

151
00:10:45,980 --> 00:10:47,600
তোমাকে থাকতে হবে না। আপনি যেতে পারেন.

152
00:10:48,880 --> 00:10:49,880
এটা কি আপনি চান?

153
00:10:51,320 --> 00:10:52,380
আমি আর পাত্তা দিই না।

154
00:10:53,680 --> 00:10:55,460
থাক। যাও। যা খুশি তাই কর।

155
00:10:55,700 --> 00:10:56,700
ঠিক তেমনই।

156
00:10:56,820 --> 00:10:57,820
কিছুই না।

157
00:11:01,230 --> 00:11:02,230
আপনি কি চান?

158
00:11:05,670 --> 00:11:06,670
কোথায় যাচ্ছেন?

159
00:11:09,210 --> 00:11:10,810
কি করতে হবে?

160
00:11:11,390 --> 00:11:13,050
অ্যালেক্স, থামুন।

161
00:11:14,070 --> 00:11:15,570
থামো। থামো।

162
00:11:17,550 --> 00:11:18,550
আমার দিকে তাকাও।

163
00:11:19,430 --> 00:11:21,730
আমি থাকতে চাইলে যুদ্ধ কর।

164
00:11:23,070 --> 00:11:26,470
থাকতে চাইলে চোদো।

165
00:11:28,010 --> 00:11:29,010
কি?

166
00:11:29,930 --> 00:11:31,450
ফাক। হ্যাঁ।

167
00:11:32,930 --> 00:11:33,930
ফাক।

168
00:11:34,670 --> 00:11:35,670
দয়া করে।